German speaking Translator 43 views

As German speaking Translator you will have the very important task of taking all text related English content which is created for various business needs and localizing text into German. As German translator you will ensure that the business is able to effectively communicate its products to existing and potential customers in relevant regions and will also be responsible for their language quality across all promotions, products, web pages and brands.

Duties include, but not limited to:

  • Provide first class translations and content, in German, for use on any medium, including but not limited to:
  • Translating from English
  • Proof reading
  • Editing
  • Websites
  • SEO content
  • Reviews
  • Press releases
  • Mailers
  • Blogs
  • SMS marketing
  • Direct marketing
  • Promotions
  • Work with and provide translations and content for various business partners including retention, acquisition, conversion, product and creative
  • Brainstorm, write and execute, as based on business requirements

Essential Criteria:

  • Excellent verbal, written and presentation skills in English and German
  • Advanced computer literacy (MS Office , Internet, etc.) and typing skills
  • Proven ability to translate oral instructions and written literature from one language to another

Desirable Criteria:

  • 1 Years translation and/or writing experience
  • Relevant qualification (Diploma or Degree in Journalism, writing or languages)


  • Market Related

Should you wish to apply for the position, please e-mail your Resume to and ensure that you quote reference number 201580 subject heading or email body.

Please note that due to the high volume of CV’s received; only shortlisted applicants will be contacted. Should you not receive communication from our offices within two weeks of submission please note that your application will not be considered for this position.

We will keep your CV on file and re-establish contact with you should opportunities in line with your expertise become available again.

German language jobs in South Africa

Share this:

More Information

Share this job
Company Information
  • Total Jobs 5 Jobs
  • Full Address Office 1, 13 Waterford Mews, Century City, Cape Town, 7441
  • Contact 0874700317
Connect with us
Contact Us


Follow us on Social media